Équipements de l'hôpital - premiers blessés

Dans un article paru dans la Lippe Post du 27 Août 1914 la Princesse Carola zur Lippe fit un appel aux dons de sommiers, draps et serviettes pour ce projet. Elle justifiait cet appel: "Dans la vieille honorable ville de Lemgo vit encore et toujours l'esprit allemand et dévoué de la Hanse, qui aide fraternellement, là où la Patrie est en détresse.» Elle-même est apparemment en première ligne dans toutes les actions de charité (voir ci-dessous) à Lemgo. Dans une lettre de remerciement datée du 29 Août 1914, (publié dans la LP du même jour) il est question de dons de 17 lits et autres articles utiles.

En septembre 1914, arriva alors le premier transport de blessés à Lemgo. Selon un rapport publié dans la LP du 28 septembre 1914 il s'agissait de 40 soldats, blessés légers pour la plupart, qui furent amenés à la "Fondation Wolff" avec des attelages et des voitures automobiles. Que la dernière phrase de l'article "Ils [les soldats blessés] sont sans exception de bonne humeur et sont impatients de se trouver de nouveau en contact avec l'ennemi." soit exacte, est peut-être une question ouverte.

Dans un rapport sur la visite du Prince de Lippe en février 1915 (LP, 23/02/1915) on en apprend davantage sur les locaux du lazaret dans la «nouvelle auberge". Il y avait une salle de jour, des chambres (pour les 28 blessés à ce moment là) et un bloc opératoire.